En las siguientes imágenes podéis comprobar el empaquetado original.

• Carátula original.

Aquí tenéis la carátula original.

• Carátula retocada

Sus medidas son: Ancho: 00,00 x Alto: 00,00 cm.

Disco original suministrado con Orphée.

Etiquetas a medida para imprimirlas. Con el paso de los años debido a su uso, las etiquetas se van estropeando y perdiendo su color y calidad. Ahora intentamos adaptar lo más parecido en la medida de nuestras posibilidades, las etiquetas para que se puedan imprimir y sustituir o para aquellos que trabajéis con una copia del programa y preservar el disco original. Medida en 3“ alto: 7,00 cm - ancho: 7,10 cm. La primera imagen corresponde a la etiqueta original del juego, la segunda es la misma etiqueta modificada para poder sustituir la rota.

Próximamente

Mapa

A continuación os dejamos los mapas para hacer más fácil la terminación del juego. Fuente:https://jeux.dokokade.net/

Solución

Escriba INVENTAIRE para enumerar los objetos que posee, sabiendo que se pueden transportar un máximo de 6 objetos. Escriba REGARDER para examinar las ubicaciones y obtener posibles salidas.

001- N 002- REGARDE 003- PRENDS GROSSE BRANCHE 004- PRENDS LIANE 005- PRENDS GOURDE 006- S 007- DESCENDS FALAISE 008- TUE SIRENE 009- PRENDS EAU 010- PRENDS HARPE 011- E 012- DELIVRE YURK 013- N 014- N 015- YURK OUVRE PORTE 016- N 017- O 018- OUVRE PORTE 019- O 020- O 021- PRENDS FLACON MAGIQUE 022- N 023- PRENDS TORCHE (se enciende automáticamente por un tiempo limitado) 024- N 025- O 026- S 027- S 028- S 029- DONNE FLACON MAGIQUE A YOP (quien dirá ABAJO, ABAJO, ARRIBA, MEDIO) 030- E 031- E 032- S 033- O 034- O (Nótese la inscripción en la pared – CUIQUE SUUM – A cada uno lo suyo) 035- E 036- E 037- N 038- O 039- N 040- E 041- N 042- N 043- APPUIE BOUTON BAS 044- APPUIE BOUTON BAS 045- APPUIE BOUTON HAUT 046- APPUIE BOUTON MILIEU 047- S 048- S 049- PRENDS DEMI-ETOILE 050- S 051- O 052- O 053- O 054- DONNE HARPE A MINIU 055- E 056- N 057- N 058- N 059- N 060- E 061- N 062- E 063- DIS CUIQUE SUUM 064- ECHANGE CLE EN RUBIS 065- O 066- REMPLIS GOURDE 067- S 068- S 069- YURK BOIS PETROLE 070- SAUTE NAPPE 071- O 072- S 073- O 074- O 075- PRENDS CLE EN OR 076- N 077- N 078- E 079- OUVRE PORTE 080- APPELLE YURK 081- YURK BRULE PORTE 082- N 083- O 084- MONTE ARBRE 085- O 086- PRENDS CORDELETTES 087- E 088- E 089- OUVRE COFFRE 090- YURK PRENDS EPEE (si lo tocas no puedes terminar el juego) 091- POSE GROSSE BRANCHE 092- PRENDS PAPIER 093- E 094- E 095- S 096- S 097- POSE PAPIER SOUS LOUPE 098- ENLEVE PAPIER (Lees un mensaje antes de que se queme… She ser not resla resap spier usle so) 099- N 100- PRENDS MACHETTE 101- S 102- S 103- S 104- O 105- N 106- N 107- CONSTRUIS RADEAU 108- PRENDS EAU 109- S 110- S 111- SOULEVE ROCHER 112- PRENDS PIECE EN OR 113- N 114- N 115- EMBARQUE RADEAU 116- O 117- O 118- ACCOSTE 119- O 120- POSE MACHETTE 121- PRENDS BAGUE 122- E 123- EMBARQUE RADEAU 124- S 125- S 126- S 127- S 128- O 129- O 130- ACCOSTE 131- N 132- O 133- N 134- MONTE SUR YURK 135- YURK SAUTE CREVASSE 136- N 137- E 138- PRENDS OEIL DE VERRE 139- O 140- DONNE BAGUE A BELLUS 141- PRENDS OEIL DE VERRE 142- O 143- O 144- N 145- E 146- N 147- DONNE PIECE EN OR A BILLY 148- N 148- O 150- YURK BRULE ARAIGNEE GEANTE 151- O 152- O 153- N 154- ENTRE 155- TOURNE ANNEAU 156- TIRE ANNEAU 157- O 158- POSE OEIL DE VERRE SUR AUTEL 159- PRENDS DEMI-ETOILE 160- E (para encontrar a Yurk) 161- ASSEMBLE DEMI-ETOILE 162- PRENDS CORDE 163- N 164- O 165- S 166- PRENDS TORCHE 167- N 168- PASSE CORDE DANS POULIE 169- ATTACHE CORDE AU BARRAGE 170- TIRE CORDE AVEC YURK 171- POUSSE YURK DANS EAU 172- PLONGE 173- OUVRE PORTE 174- ENTRE 175- SORS 176- O 177- S 178- S 179- S 180- E 181- E 182- N 183- MONTE DANS ARBRE 184- MONTE DANS ARBRE 185- ENTRE 186- O 187- YURK DONNE EPEE A SATAN

FIN

Juego

Las imágenes de disco, se han obtenido de la versión original de Orphée, han sido grabadas y verificadas.

• Orphée (Archivo .DSK comprimido en formato ZIP)

Manual

A continuación puede descargar el manual del juego Orphée o verlo en línea.

• Manual Orphée (Archivo PDF)

• Jugar online a Orphée
• Jugar online Orphée