Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- es:juegos:giant_killer [2021/02/06 16:13] – [Extras] jevicac
+++ es:juegos:giant_killer [2023/07/08 23:10] (actual) – [GIANT KILLER] jevicac
@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 ^ Compañía | [[..: companias: topologika|Topologika]] |
 ^ Distribuidor | [[..: companias: topologika|Topologika]] |
-^ Equipo de producción | Programación: Peter Killworth |
+^ Equipo de producción | Programación: [[es:companias:peter_killworth|Peter Killworth]] |
 ^ Año | 1987 |
 ^ Empaquetado | Bolsa de plástico transparente de 16,00 cm x 24,50 cm |
@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 ===== Descripción =====
-Giantkiller es el primer juego de aventura matemática para niños, basado en la historia de "Jack y las judías mágicas", de PETER KILLWORTH, el autor de los juegos de aventura "Castle of Riddles", "Countdown to Doom", "Philosopher's Quest" y "Return to Doom".
+Giantkiller es el primer juego de aventura matemática para niños, basado en la historia de “Jack y las judías mágicas”, de PETER KILLWORTH, el autor de los juegos de aventura “Castle of Riddles”, “Countdown to Doom”, “Philosopher's Quest” y “Return to Doom”.
 El envase es muy simple que consiste en un folleto de información escrito a máquina y el disco dentro de una carpeta de plástico transparente. No es algo que inmediatamente llama la atención.El juego está recomendado para todas las edades a partir de los 10 años.
-El guía es muy completa abarcando temas como "¿Qué es un juego de aventura", "Los niños y Giantkiller" y una serie de instrucciones de programación completa con consejos y mapas de diversos lugares. Hay una carta para el jugador de Peter Killworth explicando lo que tienes que hacer y una lista de los once tesoros: el sombrero tiene que ser encontrado, así como una lista de las principales palabras que el equipo entienda. Hay información en Giantkiller de como debe ser utilizado el trabajo de grupo en el aula, como una gran cantidad de satisfacción puede ser adquirida por los niños en discusiones sobre formas de resolver los distintos enigmas y puede conducir a otro trabajo matemático. Las hojas de trabajo se proporcionan para su uso en sesiones grupales o individuales y se insiste más en el concepto de la cartografía.
+El guía es muy completa abarcando temas como “¿Qué es un juego de aventura”, “Los niños y Giantkiller” y una serie de instrucciones de programación completa con consejos y mapas de diversos lugares. Hay una carta para el jugador de Peter Killworth explicando lo que tienes que hacer y una lista de los once tesoros: el sombrero tiene que ser encontrado, así como una lista de las principales palabras que el equipo entienda. Hay información en Giantkiller de como debe ser utilizado el trabajo de grupo en el aula, como una gran cantidad de satisfacción puede ser adquirida por los niños en discusiones sobre formas de resolver los distintos enigmas y puede conducir a otro trabajo matemático. Las hojas de trabajo se proporcionan para su uso en sesiones grupales o individuales y se insiste más en el concepto de la cartografía.
 Entonces, ¿qué es Giantkiller? Como ya se ha dicho anteriormente, se basa libremente en Jack y las judías mágicas, y llevarán a cualquier parte a Jack o Jackie y al ser un juego de aventura tendrás que escribir las instrucciones para que no les pase nada. Los objetivos del juego son: explorar todas las partes, recoger todos los tesoros y resolver los problemas para llegar a la puntuación máxima de 250 puntos.
@@ Línea 44: / Línea 44: @@
   * Carátula original
-Aquí tenéis la parte frontal y trasera de la carátula original.
+Aquí tenéis la carátula original.
 {{:juegos:caratulas:Giant_Killer_cover.jpG?1000|}}
@@ Línea 50: / Línea 50: @@
   * Carátula retocada
-Sus medidas son: Ancho: 30,50 x Alto 21,00 cm.
+Sus medidas son: Ancho 30,50 x Alto 21,00 cm.
 {{:juegos:caratulas:Giant_Killer_inlay.jpG?1000|}}
@@ Línea 56: / Línea 56: @@
 ===== Manual =====
-A continuación se muestra el manual impreso a doble cara en papel normal en blanco y negro. Sus medidas son: Alto 21,00 cm x Ancho 30,50 cm.
+A continuación se muestra el manual, impreso a doble cara en papel normal en blanco y negro, excepto la portada que está impresa en cartón fino a color. Sus dimensiones son: alto 21,00 cm x ancho 30,50 cm.
 {{:juegos:manuales:Giant_Killer_Manual.jpg?500|}}
@@ Línea 69: / Línea 69: @@
 ===== Etiquetas =====
-Etiquetas a medida para imprimirlas. Con el paso de los años debido a su uso, las etiquetas se van estropeando y perdiendo su color y calidad. Ahora intentamos adaptar lo más parecido en la medida de nuestras posibilidades, las etiquetas para que se puedan imprimir y sustituir o para aquellos que trabajéis con una copia del programa y preservar el disco original. Medida en 3“ alto: 7,00 cm - ancho: 7,10 cm. La primera imagen corresponde a la etiqueta original del juego, la segunda es la misma etiqueta modificada para poder sustituir la rota y la tercera y cuarta imagen es para los discos de 3.5“.
+Etiquetas a medida para imprimirlas. Con el paso de los años debido a su uso, las etiquetas se van estropeando y perdiendo su color y calidad. Ahora intentamos adaptar lo más parecido en la medida de nuestras posibilidades, las etiquetas para que se puedan imprimir y sustituir o para aquellos que trabajéis con una copia del programa y preservar el disco original. Medida en 3“ alto: 7,00 cm - ancho: 7,10 cm. La primera imagen corresponde a la etiqueta original del juego, la segunda es la misma etiqueta modificada para poder sustituir la rota y la tercera imagen es para los discos de 3.5“.
-Próximamente
+Próximamente.
 ===== Extras =====
@@ Línea 77: / Línea 77: @@
 **__Notas__**
-Aquí tenéis documentación que acompaña al juego. Sus medidas son Ancho 14,10 cm x Alto 21,00 cm.
+Aquí tenéis la documentación que acompaña al juego. Sus dimensiones son ancho 14,10 cm x alto 21,00 cm.
 {{:juegos:extras:Giant_Killer_notas.JPG?300|}}
@@ Línea 83: / Línea 83: @@
 **__Guía del jugador__**
-Aquí tenéis la guía del jugador que acompaña al juego. Sus medidas son Ancho 15,20 cm x Alto 21,00 cm.
+Aquí tenéis la guía del jugador que acompaña al juego. Sus dimensiones son ancho 15,20 cm x alto 21,00 cm.
 {{:juegos:extras:Giant_Killer_guia.JPG?500|}}
-===== Descarga =====
+===== Descargas =====
 __**Juego**__
@@ Línea 95: / Línea 95: @@
   * {{:juegos:descargas:Giant_Killer.zip|Giant Killer}} (Archivo .DSK comprimido en formato ZIP)
-__**Varias**__
+__**Varios**__
-A continuación puede descargar el manual, la guía y las notas que acompañan al juego Giant Killer.
+A continuación, puede descargar el manual, la guía y las notas del juego Giant Killer.
   * {{:juegos:descargas:Giant_Killer_Manual.pdf|Manual Giant Killer}} (Archivo PDF)
   * {{:juegos:descargas:Giant_Killer_guia.pdf|Guía del jugador}} (Archivo PDF)
-  * {{:juegos:descargas:Giant_Killer_Manualnotas.pdf|Notas Giant Killer}} (Archivo PDF)
+  * {{:juegos:descargas:Giant_Killer_notas.pdf|Nota Giant Killer}} (Archivo PDF)
-===== Enlances =====
+===== Enlaces =====
   * [[https://www.myabandonware.com/game/giant-killer-brt/|Jugar online a Giant Killer]]