Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:juegos:micro_trivia [2022/09/15 09:09] – created jevicac
+++ en:juegos:micro_trivia [2022/09/15 09:13] (current) – jevicac
@@ Line 8: / Line 8: @@
 ^ Packaging | Black plastic case 17.80 x 17.50 x 2.00 |
 ^ Compatibility | PCW 8256 - PCW 8512 - PCW 9512                               |
- Peripherals | Keyboard |
+^ Peripherals | Keyboard |
 ^ Loading | Autostart |
-^ Gender | | Board game |
+^ Gender | Board game |
 ^ Language | English |
 ^ Price | England: £19,99                                |
@@ Line 57: / Line 57: @@
 In general, therefore, Micro Trivia a real challenge.
-===== Embalaje =====
+===== Packaging =====
-En las siguientes imágenes podéis comprobar el empaquetado original.
+In the following images you can check the original packaging.
 |{{:juegos:cajas:Micro_Trivia_box_1.JPG?180|}}|{{:juegos:cajas:Micro_Trivia_box_2.JPG?180|}}|{{:juegos:cajas:Micro_Trivia_box_3.JPG?623}}|
-===== Carátula =====
+===== Cover =====
-  * Carátula original
+  * Original cover.
-Aquí tenéis la carátula original.
+Here you have the front of the original cover.
 {{:juegos:caratulas:Micro_Trivia_cover.JPG?1000|}}
-  * Carátula retocada
+  * Retouched cover.
-Sus medidas son: Ancho: 34,30 cm x Alto: 16,80 cm.
+Its measurements are: Width 34,30 cm x Height 16,80 cm.
 {{:juegos:caratulas:Micro_Trivia_inlay.jpG?1000|}}
@@ Line 79: / Line 79: @@
 ===== Manual =====
-No disponible
+Not available
 {{:juegos:manuales:Manual_Micro_Trivia.jpg?500|}}
-===== Discos =====
+===== Disks =====
-Disco original suministrado con Micro Trivia.
+Original disk supplied with Micro Trivia.
 {{:juegos:discos:Micro_Trivia_disk_front.JPG?200|}} {{:juegos:discos:Micro_Trivia_disk_back.JPG?200|}}
 {{:juegos:discos:Micro_Trivia_disk_bottom.JPG?200|}}
-===== Etiquetas =====
+===== Labels =====
-Etiquetas a medida para imprimirlas. Con el paso de los años debido a su uso, las etiquetas se van estropeando y perdiendo su color y calidad. Ahora intentamos adaptar lo más parecido en la medida de nuestras posibilidades, las etiquetas para que se puedan imprimir y sustituir o para aquellos que trabajéis con una copia del programa y preservar el disco original. Medida en 3“ alto: 7,00 cm - ancho: 7,10 cm. La primera imagen corresponde a la etiqueta original del juego, la segunda es la misma etiqueta modificada para poder sustituir la rota.
+Custom labels to print. Over the years due to their use, the labels are damaged and lose their color and quality. Now we try to adapt the closest thing to the extent of our possibilities, the labels so that they can be printed and replaced or for those of you who work with a copy of the program and preserve the original disc. Measurement in 3“ height: 7.00 cm - width: 7.10 cm. The first image corresponds to the original game label, the second is the same modified label to replace the broken one.
-Próximamente
+Coming soon
+===== Downloads =====
-===== Descargas =====
+__**Game**__
-__**Juego**__
+The disc images, obtained from the original version of Micro Trivia, have been recorded and verified.
-Las imágenes de disco, de disco, se han obtenido de la versión original de Micro Trivia, han sido grabadas y verificadas.
+  * {{:juegos:descargas:Micro Trivia.zip|Micro Trivia}} (Compressed .DSK file in ZIP format)
-  * {{:juegos:descargas:Micro Trivia.zip|Micro Trivia}} (Archivo .DSK comprimido en formato ZIP)