Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:aplicaciones:pro_scan [2022/01/13 00:32] – [Description] jevicac
+++ en:aplicaciones:pro_scan [2022/01/13 01:09] (current) – [Pro Scan] jevicac
@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{:hardware:presentacion:Pro_Scan_p3.JPG?170|}} {{hardware:presentacion:Pro_Scan_p4.JPG?170|}}
-^ Company | [[es:companias:Creative_technology|Creative Tecnology]]       |
+^ Company | [[en:companias:Creative_technology|Creative Tecnology]]       |
-^ Distributor | [[es:companias:Creative_technology|Creative Tecnology]] |
+^ Distributor | [[en:companias:Creative_technology|Creative Tecnology]] |
 ^ Year | 1990                              |
 ^ Packaging | Cardboard box          |
@@ Line 96: / Line 96: @@
 In conclusion, Creative Technology has produced a cheap but not vulgar scanning package with an excellent value and a great product. Images captured with ProScan can be added to any newsletter, poster, or desktop publishing project.
-===== Disco =====
+===== Disk =====
-Disco original suministrado con Pro Scan.
+Original disc supplied with Pro Scan.
 {{:hardware:discos:Pro_Scan_v1.60_disk_front.jpg?200|}}
@@ Line 104: / Line 104: @@
 {{:hardware:discos:Pro_Scan_v1.60_disk_bottom.jpg?200|}}
-===== Etiquetas =====
+===== Label =====
-Etiquetas a medida para imprimirlas. Con el paso de los años debido a su uso, las etiquetas se van estropeando y perdiendo su color y calidad. Ahora intentamos adaptar lo más parecido en la medida de nuestras posibilidades, las etiquetas para que se puedan imprimir y sustituir o para aquellos que trabajéis con una copia del programa y preservar el disco original. Medida en 3“ alto: 7,00 cm - ancho: 7,10 cm.
+Custom labels to print. Over the years due to its use, the labels are spoiled and lose their color and quality. Now we try to adapt the most similar in the measure of our possibilities, the labels so that they can be printed and replaced or for those who work with a copy of the program and preserve the original disc. Measurement in 3 "height: 7.00 cm - width: 7.10 cm.
-Próximamente
+Coming soon
 ===== Extras =====
 **__Interface__**
-__Interface v1.5__ del escaner fabricado por la empresa Cirtech para PCW8256/8512 y PCW9512.
+__Interface v1.5__ of the scanner manufactured by Cirtech for PCW8256 / 8512 and PCW9512.
-{{hardware:extras:Pro_Scan_v1.5_interface_top.jpg?170|}} {{:hardware:extras:Pro_Scan_v1.5_interface_bottom.jpg?170|}}
+{{hardware:extras:Pro_Scan_v1.5_interface_top.jpg?170|}} {{:hardware:extras:Pro_Scan_v1.5_interface_bottom.jpg?170|}} {{hardware:extras:Pro_Scan_v1.5_Scaner_interface_pcb_top.JPG?250|}} {{:hardware:extras:Pro_Scan_v1.5_Scaner_interface_pcb_bottom.jpg?280|}}
-{{hardware:extras:Pro_Scan_v1.5_Scaner_interface_pcb_top.JPG?250|}} {{:hardware:extras:Pro_Scan_v1.5_Scaner_interface_pcb_bottom.jpg?280|}}
-__Interface v1.6__ del escaner fabricado por la empresa Cirtech para PCW8256/8512 y PCW9256/9512.
+__Interface v1.6__ of the scanner manufactured by Cirtech for PCW8256 / 8512 and PCW9256 / 9512.
-{{hardware:extras:Pro_Scan_v1.6_interface_top.jpg?170|}} {{:hardware:extras:Pro_Scan_v1.6_interface_bottom.jpg?170|}}
+{{hardware:extras:Pro_Scan_v1.6_interface_top.jpg?170|}} {{:hardware:extras:Pro_Scan_v1.6_interface_bottom.jpg?170|}} {{hardware:extras:Pro_Scan_v1.6_Scaner_interface_pcb_top.JPG?250|}} {{:hardware:extras:Pro_Scan_v1.6_Scaner_interface_pcb_bottom.jpg?280|}}
-{{hardware:extras:Pro_Scan_v1.6_Scaner_interface_pcb_top.JPG?250|}} {{:hardware:extras:Pro_Scan_v1.6_Scaner_interface_pcb_bottom.jpg?280|}}
-**__Escáner__**
+**__Scanner__**
-__Escáner de mano 1.5__, fabricado por la empresa japonesa Naksha.
+__Handheld scanner 1.5__, manufactured by the Japanese company Naksha.
-{{hardware:extras:Pro_Scan_v1.5_Scaner_top.jpg?290|}} {{:hardware:extras:Pro_Scan_v1.5_Scaner_bottom.jpg?290|}}
+{{hardware:extras:Pro_Scan_v1.5_Scaner_top.jpg?290|}} {{:hardware:extras:Pro_Scan_v1.5_Scaner_bottom.jpg?290|}} {{hardware:extras:Pro_Scan_v1.5_Scaner_pcb_top.JPG?290|}}
-{{hardware:extras:Pro_Scan_v1.5_Scaner_pcb_top.JPG?290|}}
-__Escáner de mano 1.6__, fabricado por la empresa japonesa Naksha.
+__Hand scanner 1.6__, manufactured by the Japanese company Naksha.
-{{hardware:extras:Pro_Scan_v1.6_Scaner_top.jpg?290|}} {{:hardware:extras:Pro_Scan_v1.6_Scaner_bottom.jpg?290|}}
+{{hardware:extras:Pro_Scan_v1.6_Scaner_top.jpg?290|}} {{:hardware:extras:Pro_Scan_v1.6_Scaner_bottom.jpg?290|}} {{hardware: extras: Pro_Scan_v1.6_Scaner_pcb_top.JPG?290|}}
-{{hardware:extras:Pro_Scan_v1.6_Scaner_pcb_top.JPG?290|}}
+===== Download =====
-===== Descarga =====
+__**Program**__
-__**Programa**__
+The disk images, obtained from the original version of ProScan, have been recorded and verified.
-Las imágenes de disco, se han obtenido de la versión original de ProScan, han sido grabadas y verificadas.
+   * {{:hardware:descargas:Pro_Scan_v1.60.zip|Pro Scan v1.60}} (.DSK file compressed in ZIP format)
-  * {{:hardware:descargas:Pro_Scan_v1.60.zip|Pro Scan v1.60}} (Archivo .DSK comprimido en formato ZIP)
 __**Manual**__
-A continuación puede descargar el manual y las instrucciones del programa Pro Scan o verlo en línea. La hoja del manual mide: Ancho 14,50 cm x Alto 21,20 cm.
+Below you can download the manual and instructions for the Pro Scan program or view it online. The manual sheet measures: Width 14.50 cm x Height 21.20 cm.
-  * {{:hardware:manuales:Manual_Pro_Scan_v1.1.pdf|Manual Pro Scan v1.1}} (Archivo PDF)
+   * {{:hardware:manuales:Manual_Pro_Scan_v1.1.pdf|Manual Pro Scan v1.1}} (PDF file)