Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:juegos:goody [2021/02/08 09:57] – angelegt jevicac
+++ de:juegos:goody [2021/02/08 09:57] (aktuell) – [Beschreibung] jevicac
@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 ===== Beschreibung =====
-Este exitoso juego de la compañía Opera Soft, bien conocida por los usuarios de CPC y PC, se consideró una de las grandes novedades en el mundo del PCW. Goody narra las venturas y desventuras de un noble señor que por infortunio del destino se ve obligado a usar una de las profesiones más antiguas de la creación: el robo.
+Dieses erfolgreiche Spiel der Firma Opera Soft, das CPC- und PC-Anwendern bekannt ist, wurde als eine der großen Neuheiten in der PCW-Welt angesehen. Goody erzählt das Schicksal und die Missgeschicke eines edlen Lords, der aufgrund des Unglücks des Schicksals gezwungen ist, einen der ältesten Berufe der Schöpfung auszuüben: Diebstahl.
-Esas ideas tan poco ortodoxas nos la pone en la cabeza la compañía española con la creación de éste juego, haciéndonos sentir el caco más valiente de la ciudad "GOODY". Este nombre es un alias por el que le conocen los policías y los profesionales de lo ajeno; en realidad nuestro amigo procede de una buena familia venida a menos, y entre unas cosas y otras las malas compañías le llevaron al arte del robo. Pero Goddy, tiene una inteligencia extraordinaria, la tuya, ya ha pensado que eso de birlar carteras no le va a sacar de pobre y en donde sí puede meterle es en la cárcel.
+Diese unorthodoxen Ideen werden uns von der spanischen Firma mit der Entwicklung dieses Spiels in den Kopf gesetzt, sodass wir uns wie der tapferste Dieb in der Stadt "GOODY" fühlen. Dieser Name ist ein Pseudonym, unter dem die Polizei und andere Fachleute ihn kennen. In Wirklichkeit stammt unser Freund aus einer guten Familie, die auseinandergefallen ist, und unter anderem führte ihn schlechte Gesellschaft zur Kunst des Diebstahls. Aber Gott, er hat eine außergewöhnliche Intelligenz, Ihre, er hat bereits gedacht, dass das Schnappen von Brieftaschen ihn nicht aus der Armut herausholen wird und wo es ihn ins Gefängnis bringen kann, ist im Gefängnis.
-Si le meten en la trena, será por algo gordo, como atracar el mayor Banco de la ciudad y no por robar carteras. Desde su cuchitril residencialde las alcantarillas, Goody se prepara para llevar a cabo su empresa. Hoy es el día cero, su lema "triunfar o morir... preferiblemente de asco en la cárcel.
+Wenn sie ihn in den Zug setzen, wird es für etwas Großes sein, wie die größte Bank der Stadt auszurauben und nicht dafür, Brieftaschen zu stehlen. Goody bereitet sich darauf vor, sein Geschäft zu führen. Heute ist Tag Null, sein Motto "Erfolg haben oder sterben ... am besten angewidert im Gefängnis."
-Este, cansado de las luchas constantes que sostiene con Rodríguez, policía conocedor de sus "pillerías" que intenta meterlo entre rejas con el fin de conseguir un ascenso, y con «Charly el Bardeos», conocido navajero en los ambientes delictivos, cuyo único interés se encuentra en sustraer a «Goody» lo que él haya sustraído, decide dar un golpe que le retire para siempre: asaltar el gran banco.
+Letzterer, müde von den ständigen Kämpfen mit Rodríguez, einem Polizisten, der sein "Unheil" kennt und versucht, ihn hinter Gitter zu bringen, um befördert zu werden, und mit "Charly el Bardeos", einem bekannten kriminellen Navajero Kreise, deren einziges Interesse er daran hat, "Goody" zu stehlen, was er gestohlen hat, beschließt er, einen Schlag zu versetzen, der ihn für immer zurückziehen wird: die große Bank auszurauben.
-Para que «Goody» consiga su propósito deberemos ayudarle a conseguir los trece cilindros distribuidos por todo el juego, que le permitirán abrir la caja fuerte del banco.
+Damit "Goody" seinen Zweck erfüllt, müssen wir ihm helfen, die dreizehn Zylinder während des Spiels zu verteilen, damit er den Banksafe öffnen kann.
-Antes se deberá sustraer el mayor número posible de bolsas de dinero, que nos permitirá ir a la ferretería y comprar las herramientas necesarias para dar un golpe de estas características. Todas las bolsas de dinero están bien custodiadas. Estas herramientas deben de ser colocadas ordenadamente en las casillas que encontraremos delante de las puertas estratégicas del banco; en caso de equivocación, lo pagaremos con una buena temporada en la cárcel.
+Zuvor müssen so viele Geldsäcke wie möglich gestohlen werden, damit wir zum Baumarkt gehen und die notwendigen Werkzeuge kaufen können, um diese Eigenschaften zu erreichen. Alle Geldsäcke sind gut bewacht. Diese Werkzeuge müssen ordentlich in den Kisten platziert werden, die wir vor den strategischen Türen der Bank finden. Im Falle eines Fehlers werden wir ihn mit einer guten Haftstrafe bezahlen.
-Cada visita que se realice a la ferretería con dinero. claro está, nos va a permitir coger un máximo de cuatro objetos (si el dinero da para tanto). Una vez dentro, seleccionaremos los objetos pulsando espacio y a la vez los cursores.
+Jeder Besuch im Baumarkt mit Geld. Natürlich können wir maximal vier Objekte nehmen (wenn das Geld ausreicht). Sobald wir drinnen sind, werden wir die Objekte auswählen, indem wir die Leertaste drücken und gleichzeitig die Cursor.
-Para conseguir el objetivo del juego pasaremos por mil y una pantallas hasta llegar al banco. En estas pantallas encontraremos todo tipo de enemigos, como ratas de cloaca, peces saltarines, gotas de agua, culebras, ¡hasta un mono! Y, por supuesto, a nuestros enemigos de siempre y culpables de nuestra actual situación; Rodríguez y «Charly el Bardeos». Aparte de estos peligros existen otros como la luna, que arroja gotas de agua y al contacto con nosotros perdemos una vida. O el helicóptero lanzando peligrosos misiles teledirigidos contra nosotros.
+Um das Ziel des Spiels zu erreichen, werden wir tausendundein Bildschirme durchlaufen, bis wir die Bank erreichen. Auf diesen Bildschirmen finden wir alle Arten von Feinden, wie Kanalratten, springende Fische, Wassertropfen, Schlangen und sogar einen Affen! Und natürlich unsere langjährigen Feinde und schuldig an unserer gegenwärtigen Situation; Rodríguez und "Charly el Bardeos". Abgesehen von diesen Gefahren gibt es andere wie den Mond, der Wassertropfen wirft und bei Kontakt mit uns verlieren wir ein Leben. Oder der Hubschrauber, der gefährliche Lenkwaffen auf uns abfeuert.
-Si somos capaces de conseguir los trece cilindros, pasar todos los peligros, no sólo los anteriores, sino los que se encuentran en el edificio del banco, como fantasmas, simpáticos oficinistas que se dedican a tiramos avioncitos contra nosotros, señoras de la limpieza, etcétera, y colocar las herramientas en la forma correcta, conseguiremos terminar el juego. Toda una aventura para los amantes de los buenos juegos.
+Wenn wir in der Lage sind, die dreizehn Zylinder zu bekommen, müssen Sie alle Gefahren überwinden, nicht nur die vorherigen, sondern auch die im Bankgebäude befindlichen, wie Geister, freundliche Büroangestellte, die Flugzeuge gegen uns abschießen, Damen putzen usw. Wenn Sie die Werkzeuge richtig platzieren, können Sie das Spiel beenden. Ein Abenteuer für Liebhaber guter Spiele.
-**Conclusión**
+**Fazit**
-Una buena conversión del juego Goody que hará que los usuarios de PCW no se sientan defraudados al pasar de color a fósforo verde. Los gráficos son de una excelente calidad y gran rapidez de movimientos. El sonido, como viene siendo normal en los juegos de Opera, no existe. El argumento, la dificultad y la calidad con que está hecho el juego hace que sea digno de tener en nuestra colección.
+Eine schöne Konvertierung aus dem Goody-Spiel, die PCW-Benutzer nicht enttäuscht, wenn sie von Farbe zu grünem Leuchtstoff wechseln. Die Grafiken sind von ausgezeichneter Qualität und hoher Bewegungsgeschwindigkeit. Der Sound ist, wie in Opera-Spielen üblich, nicht vorhanden. Die Handlung, die Schwierigkeit und die Qualität, mit der das Spiel gemacht wird, machen es wert, in unserer Sammlung zu haben.
 ===== Verpackung =====