Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- es:juegos:head_over_heels_en [2021/02/18 21:33] – [Descarga] jevicac
+++ es:juegos:head_over_heels_en [2021/02/20 11:42] (actual) – jevicac
@@ Línea 139: / Línea 139: @@
 En las siguientes imágenes podéis comprobar el empaquetado original.
-|{{:juegos:cajas:Head_Over_Heels_en_box_1.JPG?220|}}|{{:juegos:cajas:Head_Over_Heels_en_box_2.JPG?212|}}|{{:juegos:cajas:Head_Over_Heels_en_box_3.JPG?520|}}|
+|{{:juegos:cajas:Head_Over_Heels_en_box_1.JPG?230|}}|{{:juegos:cajas:Head_Over_Heels_en_box_2.JPG?230|}}|{{:juegos:cajas:Head_Over_Heels_en_box_3.JPG?445|}}|
 ===== Carátula =====
@@ Línea 157: / Línea 157: @@
 ===== Manual =====
-A continuación se muestran los diferentes manuales tanto en la versión inglesa como la española.
+A continuación se muestran los diferentes manuales que acompañan al juego. El primero se incluye en la distribución inglesa. En la distribución española se incluyen ambos manuales, inglés y español.
-   * Inglés. Instrucciones en español que acompañan al juego en su versión inglesa de venta en España. Están impresas en papel normal a doble cara. Sus medidas son Alto: 9,60 cm x largo: 24,50 cm.
+  * Manual grapado multilenguaje que acompaña a la versión inglesa. Los lenguajes disponibles son inglés, francés y alemán. Está impreso en papel satinado a doble cara. Sus medidas son Ancho 19,40 cm x Alto 12,30 cm.
-{{:juegos:manuales:Head_Over_Heels_manual_02_sp.jpg?1000|}}
+{{:juegos:manuales:Head_Over_Heels_en_manual.jpg?1000|}}
-{{:juegos:manuales:Head_Over_Heels_manual_03_sp.jpg?1000|}}
-  * Inglés. Manual grapado multilenguaje que acompaña a la versión inglesa. Los lenguajes disponibles son inglés, francés y alemán. Están impresas en papel satinado a doble cara. Sus medidas son Alto: 12,40 cm x largo: 9,80 cm la hoja.
-{{:juegos:manuales:Head_Over_Heels_manual_01_en.jpg?200|}} {{:juegos:manuales:Head_Over_Heels_manual_02_en.jpg? 200|}} {{:juegos:manuales:Head_Over_Heels_manual_03_en.jpg?200|}} {{:juegos:manuales:Head_Over_Heels_manual_04_en.jpg? 200|}} {{:juegos:manuales:Head_Over_Heels_manual_05_en.jpg?200|}} {{:juegos:manuales:Head_Over_Heels_manual_06_en.jpg? 200|}} {{:juegos:manuales:Head_Over_Heels_manual_07_en.jpg?200|}} {{:juegos:manuales:Head_Over_Heels_manual_08_en.jpg? 200|}} {{:juegos:manuales:Head_Over_Heels_manual_09_en.jpg?200|}} {{:juegos:manuales:Head_Over_Heels_manual_010_en.jpg? 200|}} {{:juegos:manuales:Head_Over_Heels_manual_011_en.jpg?200|}} {{:juegos:manuales:Head_Over_Heels_manual_012_en.jpg? 200|}}
+   * Instrucciones en español que acompañan al juego en su versión inglesa de venta en España con forma cuadriptico. Está impreso en papel normal a doble cara. Sus medidas son Alto: 9,60 cm x largo: 24,50 cm.
+{{:juegos:manuales:Head_Over_Heels__sp2_manual.jpg?1000|}}
 ===== Discos =====
@@ Línea 174: / Línea 175: @@
 {{:juegos:discos:Head_Over_Heels_en_disk_front.JPG?200|}} {{:juegos:discos:Head_Over_Heels_en_disk_back.JPG?200|}}
 {{:juegos:discos:Head_Over_Heels_en_disk_Bottom.jpg?200|}}
 ===== Etiquetas =====
@@ Línea 180: / Línea 180: @@
 Etiquetas a medida para imprimirlas. Con el paso de los años debido a su uso, las etiquetas se van estropeando y perdiendo su color y calidad. Ahora intentamos adaptar lo más parecido en la medida de nuestras posibilidades, las etiquetas para que se puedan imprimir y sustituir o para aquellos que trabajéis con una copia del programa y preservar el disco original. Medida en 3“ alto: 7,00 cm - ancho: 7,10 cm. La primera imagen corresponde a la etiqueta original del juego, la segunda es la misma etiqueta modificada para poder sustituir la rota y la tercera y cuarta imagen es para los discos de 3.5".
-|{{:juegos:etiquetas:Head_over_heels_en_etiq_ori_2.JPG?200|}} | {{:juegos:etiquetas:Head_over_heels_en_etiq_new_3.JPG?200|}} | {{:juegos:etiquetas:Head_over_heels_en_eti_3.5c.JPG?200|}} | {{:juegos:etiquetas:Head_Over_Heels_en_eti_3.5d.JPG?200|}} |
+|{{:juegos:etiquetas:Head_over_heels_en_etiq_ori_1.JPG?200|}} | {{:juegos:etiquetas:Head_over_heels_en_etiq_new_2.JPG?200|}} | {{:juegos:etiquetas:Head_over_heels_en_eti_3.5a.JPG?200|}} | {{:juegos:etiquetas:Head_over_heels_en_eti_3.5b.JPG?200|}} |
 ===== Extras =====
@@ Línea 222: / Línea 222: @@
 A continuación puede descargar el manual del juego Head Over Heels o verlo en línea.
-  * {{:juegos:descargas:Head_Over_Heels_en_manual.pdf|Manual Head Over Heels}} (Archivo PDF)
+  * {{:juegos:descargas:Head_Over_Heels_en_manual.pdf|Manual inglés de Head Over Heels}} (Archivo PDF)
+  * {{:juegos:descargas:Head_Over_Heels_sp2_manual.pdf|Manual español de Head Over Heels}} (Archivo PDF)
 ===== Vídeos =====