User Tools

Site Tools

This translation is older than the original page and might be outdated. See what has changed.
Translations of this page:



Company Magnetic Scrolls
Distributor Rainbird
Production team Programming: Richard Huddy, Bob Coles - Graphics: Geoff Quilley, Alan Hunnisett, Chris Kent, Richard Selby, Tristan Humphries - Illustration: Duncan McLean - History: John Molloy, Pete Kemp, Phil South y Rob Steggles
Year 1988
Packaging Soft cardboard box 18,00 × 15,00 × 3,00
Compatibility PCW 8256 - PCW 8512 - PCW 9512
Peripherals Keyboard
Loading CP/M+
Genre Conversational
Language English
Price England: £19,50
State preserved



According to the scenario of the game, interdimensional espionage sends agents through the dimensions to fight against evil. This is done by possessing someone's body and controlling their actions.

The player is Agent 10 who enjoys his permission in the body of a goldfish. He learns that an interdimensional terrorist group called Seven Deadly Fins has stolen a focus wheel. In the first part of the game, the player can visit three dimensions (a forest with a smithy, a hippie van near an abbey, and a recording studio).

Once the three parts of the wheel are reunited, he learns that the Fins threaten to take over the water world of Hydropolis by evaporating the ocean of that planet. The player must move to Hydropolis to foil the seven deadly fins. The player owns Dr. Roach, who is in charge of the Project that will transfer water from another dimension to keep Hydropolis alive.


In the following images you can check the original packaging.


  • Original cover

Here you have the front and back of the original cover.

  • Retouched cover

Its measurements are: Width 18.00 x Height 15.00 cm.


Below is the English manual. Its measurements are: Width: 24.70 cm x Height: 16.90 cm.


Original disc supplied with Fish!.


Custom labels to print them. Over the years due to their use, the labels are spoiled and lose their color and quality. Now we try to adapt the closest thing to the best of our abilities, the labels so that they can be printed and replaced or for those who work with a copy of the program and preserve the original disk. Measure in 3 “high: 7.00 cm - width: 7.10 cm. The first image corresponds to the original label of the game, the second is the same label modified to be able to replace the broken one and the third and fourth image is for the 3.5 “discs.




Then we leave you the map so that it is easier for you to finish the game.


Here are the posters. The first measures: Width 27.90 cm x Height 34.10 cm. The second measures: Width 41.44 cm x Height 29.27 cm.


The guide card measures: Width: 21.30cm x 14.80cm.


The information sheet measures: Width 12.50 cm x Height 14.00 cm.


The card measures: Width 7.50 cm x Height 5.00 cm.



The disc images have been obtained from the original version of Fish !, have been recorded and verified.

  • Fish! (Compressed .DSK file in ZIP format)

Manuals and guides

Below you can download the manual and extras for the game Fish! or watch it online.


en/juegos/fish.txt · Last modified: 2021/02/15 14:00 by jevicac